The stepdaughter, with her tempting gaze, seduced her friend every time they met in the apartment