assistant-slave Klipek (193)